PARFORCEHORNKLANG UND GARTENLUST 04.06.2015 // 15.00 Uhr Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn Vom Innenhof des Jagdschlosses Karlsbrunn aus durchwandern wir den historischen Garten mit Karl-Ernst Kugler - persönlich begrüßt vom Bürgermeister und begleitet mit alten Parforcehornklängen der „Chasseurs Saar“ unter der Leitung von Roman Reichert. Anschließend „Speis und Trank“ im Schlossinnenhof. Teilnahme kostenlos. Info: +49 6898 449 112, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

WALDWIRTSCHAFTSWANDERUNG 04.06.2015 // 10.00 – 13.00 Uhr Treffpunkt: Velo-Station unterhalb des Wildfreigeheges Karlsbrunn René Fontaine, Förster vom SaarForst Landesbetrieb, gibt Einblicke in die naturnahe Forstwirtschaft. Er zeigt die vielen unterschiedlichen Ansprüche, die die Gesellschaft an den Wald stellt auf und stellt die Besonderheiten der Arbeit der Förster vor. Teilnahme kostenlos. Info: +49 6898 449 112, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Warndt-Wald-Weg 07.06.2015 // 10.00 – 16.00 Uhr Treffpunkt: Torbogen Forstgarten Karlsbrunn Geführte Wanderung auf dem Warndt-Wald-Weg. Teilnahme kostenlos, Hutsammlung (Anmeldung im Rathaus erwünscht). Wer möchte, kann ab 8.30 Uhr ein Premium Frühstück im Warndthotel Waibel zu sich nehmen (8,50 € pro Person, Anmeldung erforderlich bis 3. Juni). Info und Anmeldung: +49 6898 449 112, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! GARTENSCHAU 07.06.2015 // 15.00 Uhr Treffpunkt: Torbogen Forstgarten Karlsbrunn Führung durch den Forstgarten mit Karl-Ernst Kugler. Info: +49 6898 449 112 , Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

JODELWANDERN IM KARLSBRUNNER WALD 05.06.2015 // 11.00 – 15.00 Uhr Treffpunkt: Torbogen Forstgarten Karlsbrunn Geführte Wanderung mit Ilka Sauer (Maria) und Cosima Dorn (Gundi). Die „Jodelwanderstrecke“ beträgt etwa 4 km durch den wunderschönen Warndtwald mit 5 atemberaubenden „Jodelstationen“ zum Erlernen des beglückenden Bergrufes. Vesperpause mit „Lauge & Otto“ während der Wanderung, Prüfung und Übergabe des „kleinen Jodeldiploms“. Kosten: 15 € pro Person. Anmeldung erforderlich. Info: +49 172 6555909, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, www.ilka-sauer.de

WILDSCHWEIN, HIRSCH & CO ... 06.06.2015 // 14.00 – 15.00 Uhr Treffpunkt: Wildfreigehege Karlsbrunn, VFN-Kiosk neben dem Parkplatz Führung durch das Wildfreigehege in deutscher und französischer Sprache durch den Verein zur Förderung der Naherholung Karlsbrunn e.V. (VFN). Besonders Familien mit Kindern sind herzlich willkommen, den Nachwuchs bei den Bergziegen, Wildschweinen, Sika- und Damhirschen zu bewundern. Teilnahme kostenlos. Info: Karin Koch, +49 6809 1547, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

HOFBESICHTIGUNG UND OFFENE STALLTÜR 07.06.2015 // 11.00 – 19.00 Uhr Birkenhof, Nassweiler Genießen Sie ein leckeres Essen mit Ziegenkäse aus eigener biologischer Herstellung, Biowein, Kaffee und Kuchen. Hofladen geöffnet, Verkauf regionaler Produkte. Adresse: St. Nikolauser Straße 75, 66352 Naßweiler. Info: + 49 6809 9979220, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

WARNDT WEEKEND SUMMER DANCING 05.06.2015 // 19.00 Uhr Rosseltalhalle, Großrosseln Das Jugendorchester Großrosseln lädt ein zur Tanzveranstaltung mit Rock, Pop und Schlagern. Eintritt frei! Adresse: Emmersweiler Str. 7, 66352 Großrosseln. Info: + 49 6898 759 186, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, www.juog.de

INLINER, Skate- UND LONGBOARD 07.06.2015 // 10.30 Uhr – 12.30 Uhr Inlineskaten 07.06.2015 // 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Skate- und Longboard Klosterplatz, Großrosseln Kostenloser Skateboard-, Longboard und Inlinerworkshop mit der Jugendpflege Großrosseln und Caro's Inline Academy. Inliner, Skate- und Longboard sowie Schutzkleidung werden gestellt. Anmeldung: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, + 49 6841 15636

JAKOBSWANDERUNG 07.06.2015 // 7.45 – 18.00 Uhr Von Forbach nach Hombourg-Haut (ca. 23 km) Wandern Sie mit uns auf dem Jakobsweg von Forbach über Morsbach, Cocheren, Béning nach Hombourg-Haut. Mittagsrast in Cocheren. In Hombourg-Haut: Einführung in die Stiftskirche St. Etienne und das Projekt Sternenweg/Chemin des Étoiles mit Abschlussmeditation, Kaffee und Kuchen kostenlos. Nähere Infos zu den Abfahrtszeiten und zum Transport unter www.saarmoselle.org. Kosten: 13,50 €, Anmeldung und Vorauszahlung: Tourist-Information Saarbrücker Schloss: +49 681 5066006, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Anmeldeschluss: 1. Juni 2015. Teilnahme auf eigene Verantwortung. Nur für geübte Wanderer. Bei schlechtem Wetter Absage durch den Veranstalter möglich.

ST. PAULINUS - WarndtDOM 04.06.2015 // 16.00 Uhr Lauterbach Auch in diesem Jahr führt Sie Rudolf Blechschmidt durch den herrlichen Warndtdom, anschließend folgen die Präsentation „Ein Kleinod im Warndt“ und Orgelmusik. Infos: + 49 6802 484, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

BACKEN WIE ZU GROSSMUTTERS ZEITEN 06.06.2015 // 9.00 Uhr Backhaus Lauterbach Wir backen gemeinsam Flammkuchen und Sauerteigbrot. Kosten pro Person: 18 €. Begrenzt auf 15 Personen. Info und Anmeldung: Esther Zimmer, + 49 6802 599, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Adresse: Fröbelstraße 14, 66333 Völklingen-Lauterbach.

GENUSSWANDERUNG „VOM SCHLOSS ZUR BURG“ 04.06.2015 // 10.00 – 18.00 Uhr Treffpunkt: Saarbrücker Schloss, Café am Schloss Die 13 km lange Wanderung führt vom Saarbrücker Schloss zum Burghof Forbach mit Wissenswertem zur deutsch-französischen Geschichte, zur Kultur und Historie rund um Schloss und Burg. Lassen Sie sich überraschen von den kulinarischen Erlebnissen. Ein Shuttlebus bringt Sie zurück an den Ausgangsort. Anmeldung bis 28.05.2015 erforderlich bei Geographie ohne Grenzen, +49 681 30140289, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Kostenpflichtig.

BIENEN HAUTNAH ERLEBEN (Bild neu) 06.06.2015 // 10.00 – 18.00 Uhr Bienenlehrpfad, Völklingen-Geislautern Tag der offenen Tür. Einblicke in unsere Bienenvölker, Infos rund um den Verein, Honigkostproben. Es wird ein Bienenschwarm gezeigt! Eintritt frei. Adresse: direkt am Saarlandradweg, Im Bruch, 66333 Völklingen-Geislautern. Infos: www.Bienenzuchtverein-Völklingen.de.

MIT DEM RAD DURCH DEN Warndt 04.06.2015 // 10.00 Uhr Treffpunkt: St. Johanner Markt, Saarbrücken Die Strecke führt vom St. Johanner Markt nach Völklingen und Velsen. Pause an der Velo-Station. Rückweg über Lauterbach, Völklingen und den Leinpfad (ca. 65 km). Tourleitung: Gerhard Schumacher, + 49 151 28150565.

EINER DER SPANNENDSTEN ORTE… 06.06.2015 und 07.06.2015 // 10.00 – 19.00 Uhr Weltkulturerbe Völklinger Hütte Bei Vorlage des Programmheftes freier Eintritt zum Weltkulturerbe Völklinger Hütte, dem ScienceCenter Ferrodrom® sowie zur Ausstellung „UrbanArt Biennale® 2015“. Info: www.voelklinger-huette.org.

VORSICHT GLAS! 04.06.2015 und 07.06.2015 // 10.00 Uhr – 18.00 Uhr 05.06.2015 und 06.06.2015 // 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Glas- und Heimatmuseum Warndt, Ludweiler Tag der offenen Tür. Donnerstag und Sonntag ab 11.00 Uhr: zur vollen Stunde kostenlose Führungen durch die Dauerausstellungen. Kaffee und Kuchen. Eintritt frei. 04.06.2015 und 07.06.2015 // 12.00 Uhr – 17.00 Uhr Vorführungen des Glasbläsers Olaf Tappert, Thüringen. Gegen Kostenbeitrag können auch Besucher "ihr" Glas blasen. In der Sonderausstellung "4 for Glass - Monika Marx, Evelin Morsch, Doris Radlicki, Silke Stocker" wird Glasschmuck und von Michaela Hayo Glasmalerei und Glasfusing präsentiert und zum Verkauf angeboten. Adresse: Am Bürgermeisteramt 5, 66333 Völklingen-Ludweiler. Info: + 49 6898 4480060, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

MALWERKSTATT 04.06.2015 // 9.00 – 19.00 Uhr Haus der Vereine, Völklingen-Ludweiler Malwerkstatt mit Evelyn Bachelier. Zuschauer und Mitgestalter gerne gesehen. Adresse: Am Bürgermeisteramt 2, 66333 Völklingen-Ludweiler. Info: + 49 6898 42448, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! KULTURGUT –

KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM völklingen 06.06.2015 und 07.06.2015 // 10.00 – 17.00 Uhr Räumlichkeiten des Theatervereins Thalia, Völklingen Nach der „Spurensuche“ im letzten Jahr stellt der Verein KulturGut nunmehr die erste Broschüre „Kulturgut in Völklingen - Kunstwerke im öffentlichen Raum“ vor. Die Besucher werden ermuntert, einen interessanten Kunst-Rundgang zu unternehmen, die Kunst vor Ort aufzuspüren und zu erleben. Adresse: Am Bürgermeisteramt 5, 66333 Völklingen-Ludweiler. Info: Traudel Bennoit, + 49 6898 16464

WANDERREITSTATION WARNDTWALD 04.06.2015 // 14.30 – 18.30 Uhr Tag für die Sinne Ein Nachmittag, um sich mit allen Sinnen wahrzunehmen, am Rande des schönen Warndtwaldes in freier Natur. Bitte eine Decke, flache, feste Schuhe und gute Laune mitbringen. Teilnehmerbeitrag: 16 €. Verbindliche Anmeldung bis 1. Juni unter +49 178 925 6557. 05.06.2015 // 14.30 – 17.00 Uhr Naturerfahrung für Kinder Aktivzeit mit allen Sinnen im schönen Warndtwald. Bitte praktische Kleidung und feste Schuhe anziehen, euer Handy hat Pause! Teilnehmerbeitrag: 10 €. Verbindliche Anmeldung bis 1. Juni unter +49 178 925 6557. 07.06.2015 // 14.00 – 18.00 Uhr Wildkräutererlebnisnachmittag Bei einem Wildkräuterspaziergang lernen Sie die Kräuter kennen, anschließend die Verarbeitung, und natürlich darf die Verkostung nicht fehlen. Zum Ausklang gemütliches Beisammensein am Lagerfeuer. Teilnahmegebühr: 20 €. Info und Anmeldung: Maria Magdalena Meyer, +49 160 123 5115 (ab 14 Uhr). Adresse: Wanderreitstation Warndtwald, Friedrichweiler

ABFALLVERWERTUNGSANLAGE VELSEN (AVA VELSEN) 07.06.2015 // 10.00 – 18.00 Uhr Grube Velsen, Saarbrücken-Klarenthal Tag der offenen Tür. 10.00 Uhr: geführte Mountainbiketouren durch den Warndt, 30 km und 50 km (Start: Betriebsgelände AVA Velsen). Ab 10.00 Uhr: Betriebsbesichtigung mit Blick ins Müllfeuer (Festes Schuhwerk, Kinder von 6 bis 13 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen, Kindern unter 6 Jahren ist die Teilnahme am Rundgang untersagt). 11.00 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Fassanstich. Ab 12.00 Uhr: Fahrten mit der Bimmelbahn. Ab 13.00 Uhr: Kinderunterhaltungsprogramm (14.30 Uhr und 16.30 Uhr: Puppentheaterstück „Kasper räumt die Umwelt auf“). Ab 15.00 Uhr: Livemusik mit Eddi Gimler (Soloprogramm). Flammkuchen, Gulaschsuppe, Rostwürste, selbstgebackener Kuchen. Info : +49 6898 946101 (Frau Wagner), Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, www.ava-velsen.de

ERLEBNISBERGWERK VELSEN 04.06.2017 – 07.06.2015 // 10.00 – 16.00 Uhr (Bild neu) Grube Velsen, Saarbrücken-Klarenthal Führungen durch das Erlebnisbergwerk zu ermäßigten Preisen. Festes Schuhwerk erforderlich! Fahrten mit der Grubenlok, riesige Modelleisenbahn vor Ort. Bewirtung. Info: www.erlebnisbergwerkvelsen.de FÖRDERMASCHINE VELSEN 04.06.2015 – 07.06.2014 // 10.00 – 18.00 Uhr Grube Velsen, Saarbrücken-Klarenthal Besichtigung der ältesten Dampffördermaschine des Saarlandes mit Mitgliedern des Bergarbeiter- und Hüttenvereins Dorf im Warndt. Eintritt frei. Info: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. KAFFEEKÜCHE VELSEN 06.06.2015 und 07.06.2015 // 10.00 – 17.00 Uhr Grube Velsen, Saarbrücken-Klarenthal Genießen Sie die Atmosphäre der letzten originalen Kaffeeküche des Saarlandes. Info: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

KUNSTAUSSTELLUNG „Colors of Velsen“ 06.06.2015 // 10.00 – 20.00 Uhr 07.06.2015 // 10.00 – 18.00 Uhr (Bild neu) Grube Velsen, Saarbrücken-Klarenthal Im Verwaltungsgebäude der alten Grube Velsen präsentieren über 50 deutsche, französische und luxemburgische Künstlerinnen und Künstler Bilder, Glaskunst, Schrottkunst, Installationen, Holz- und Steinkunst. Eintritt frei. Bewirtung. Info: www.art58.eu

KUNSTAUSSTELLUNG MASCHINENHALLE Velsen 04.06.2016 – 07.06.2015 // 10.00 – 18.00 Uhr (Bild neu) Grube Velsen, Saarbrücken-Klarenthal Ausstellung von Gemälden und Kunsthandwerk zahlreicher Künstlerinnen und Künstler in der Maschinenhalle neben der Dampffördermaschine Velsen. Eintritt frei. Donnerstag und Freitag: Workshop "Mit einer Leinwand kommen, mit einem Bild gehen" (auf Anmeldung, Teilnahmeplätze begrenzt, Leinwand und Farben sind mitzubringen). Samstag und Sonntag: Akrobatik von 15.00 bis 17.00 Uhr und Musik mit RR Feelings von 15.00 bis 18.00 Uhr. Info : + 49 172 6176523, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

WILLKOMMEN BEI Maltiz 04.06.2015 // 10.00 – 16.00 Uhr (Bilder neu) Familienwanderung mit Tieren Wanderung im Warndtwald für Familien mit Eseln, Lamas und Schafen mit anschließendem Waldpicknick. Gebühr: Erw. 10 €, ab 6 Jahren 5 €, Familien 18 €. Anmeldung erforderlich bei Maltiz, +49 6898 439565, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. 05.06.2015 // 18.00 – 23.00 Uhr WarndtWaldWelIness Schwitzen im Schäferwagen und im Badebottich. Körper und Seele inmitten der Waldnatur baumeln lassen: Der Schäferwagen wird zur Natursauna, nach der Seifenmassage im warmen Badebottich entspannen und zum Abschluss eine Kleinigkeit vom Grill genießen - das ist Urlaub vor der Haustür! Gebühr: 25 € pro Person. Anmeldung erforderlich bei Maltiz, +49 6898 439565, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. 06.06.2015 // 11.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr Waldspaziergänge mit Tieren Rund um das WaldCamp Warndt. Anmeldung erforderlich bei der VHS des Regionalverbands Saarbrücken, +49 681 5064380 oder 4381. 06.06.2015 // 20.00 – 22.00 Uhr Schäferstündchen - Lieder am Lagerfeuer Geschichten, Lieder und Märchen rund um die Schäferei. Im Schäferwagen und am Lagerfeuer. Hutsammlung. 07.06.2015 // 10.00 – 13.00 Uhr Tierisch Wandern: „Grenzenloser Warndtwald“ Wanderung für Kinder und Jugendliche von 8 -16 Jahren querfeldein auf Waldwegen im Warndtwald. Zum Abschluss Stockbrot am Lagerfeuer. Gebühr: 12 €. Anmeldung erforderlich bei der VHS Völklingen, + 49 6898 132597. 07.06.2015 // 14.00 – 18.00 Uhr Familienwald Entspannung für die ganze Familie: Streichelzoo mit Eseln, Schafen, Lamas und Ziegen. Eselkutsche. Leckeres vom Grill zum Selbergrillen. Infos zu den Angeboten: Maltiz, www.maltiz.eu, + 49 6898 439565, vorsitzende@maltizwaldpaedagogik Start der Aktivitäten: Parkplatz am Maltiz-Waldhaus, zwischen VK-Ludweiler und VK-Lauterbach an der L165.

SAMMLERBÖRSE 06.06.2015, 14.00 – 18.00 Uhr MJC Espace Clémenceau, Avenue Clémenceau, Saint-Avold Sammler bieten Briefmarken, Artikel für Kinder, Telefonkarten, Münzen … und viele andere Kostbarkeiten an. Eintritt frei. Info: +33 3 8797109, +33 6 50621373 (Herr Rusinek). FAHRRADFEST (Bild neu) Grenzüberschreitende Radwanderungen (mittelschwer, über Straße und Waldwege). Teilnahme kostenlos. Info: +33 3 87928035 (Herr/Frau Dambrine), Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 06.06.2015, 10.00 – 16.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz, Rue du Merle, Stadtteil Jeanne d’Arc, Saint-Avold Ca. 27 km. Mittagessen in Karlsbrunn. Eigener Proviant oder Einkehrmöglichkeit im Schlosscafé. Besichtigung des Schlossgertens. 07.06.2015, 9.30 – 17.30 Uhr Treffpunkt: Am See, Creutzwald Ca. 50 km. Mittagessen in Saarlouis. Eigener Proviant oder Bewirtung vor Ort. Stadtbesichtigung.

TRÖDEL- UND KUNSTHANDWERKERMART 06.06.2015, 14.00 – 23.00 Uhr Dourd’hal Die Veranstaltung wird umrahmt von musikalischen Darbietungen und gastronomischen Vorführungen. Bewirtung. Info: + 33 6 06 89 13 05

HISTORISCHES ERBE UND BERGBAUGESCHICHTE LOTHRINGENS 04.06.2015, 8.30 – 16.45 Uhr Industrielles und technisches Archiv der Moselle, 18 rue du Merle, Saint-Avold Ausstellung „1944, Sieg! Die Moselle begrüßt ihre Befreier“ und Fotos zum Thema „Natur und Industrie“, Archiv zum Kohlebecken und zur Bergbaugeschichte. Eintritt frei. RUGBY FÜR KINDER 06.06.2015, 14.00 – 17.00 Uhr Stade de Brack, Avenue Patton, Saint-Avold Einführung für Kinder zwischen 7 und 14 Jahren. Teilnahme kostenlos. Workshops, Urkundenübergabe, Bewirtung, Tombola. Info: www.rcnaborien.fr. 6.

GRAND PRIX MAURICE 05.06.2015, 20.00 Uhr Stadtzentrum, Creutzwald Radrennen, organisiert durch den Verein Team Creutzwald Cyclisme. Info: Bitte den Verein kontaktieren unter +33 387934881 CRITERIUM OPTIMIST (Bild neu) 06.06.2015, 10.00 – 16.00 Uhr Am See, Creutzwald Optimisten-Segelregatta, organisiert durch den Segelclub Cercle de Voile de Creutzwald. Info: Christian Papuga, +33 3 87826040

MUSIKALISCHER ABEND 06.06.2015, 20.30 Uhr Salle Baltus, Creutzwald Konzert des Orchesters Harmonie Baltus le Lorrain, unter der Beteiligung der Stadtkapelle St. Avold. Info: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, +33 3 87818907 (Frau Bickar), +33 3 87818990, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! STÖBERN AM SEE (Bild neu) 07.06.2015, 6.00 – 18.00 Uhr Am See, Creutzwald Großer Flohmarkt. Bewirtung. Eintritt frei. Aufbau ab 5.00 Uhr. Standgeld. Info: Creutzwald Culture et Traditions, +33 3 87930522, +33 3 87818983 oder +33 3 87902657

ENTLANG DER AQUATISCHEN MAGINOT-LINIE 04.06.2015–07.06.2015, 10.00 – 18.00 Uhr Festung „Saillant de Barst“ 75. Jahrestag des 14. Juni 1940: Sie sind zu einer Reise in die Vergangenheit eingeladen, um die militärischen Bauwerke auf eine ganz eigene Art kennenzulernen und deren kulturelle und bürgerschaftliche Bedeutung wahrzunehmen. Spaziergang in grüner Landschaft mit schönen Rundblicken und mahnenden Zeichen des letzten Krieges – ein Freilichtmuseum! Auf Anmeldung Möglichkeit zum Soldatenimbiss aus der Gulaschkanone am Sonntag, 7. Juni. Preise für die Führung: Erwachsene 3 €, Kinder 2 € (mit Essen 22 € / 18 €). Letzte Führung um 17h. Info: +33 3 87891057 (Rathaus Barst), Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, www.ligne-maginot-aquatique.com. 06.06.2015, 14.00 – 18.00 Uhr 07.06.2015, 10.00 – 18.00 Uhr Weiher Hoste-Bas Geführte Besichtigung der Schleusenkammer durch Philippe Keuer. Erläuterung der Techniken zur Überflutung des Mutterbach-Tals sowie zu den Ereignissen und Kämpfen von Mai/Juni 1940. Eintritt frei. Info: +33 3 87905353 (Touristinfo der CC Freyming-Merlebach), Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

ALTES LOTHRINGISCHES BAUERNHAUS (Bild neu) 07.06.2015, 10.00 – 18.00 Uhr 12 rue Saint-Jean, Hoste Geführte Besichtigung eines authentischen Bauernhauses aus dem 17. Jahrhundert mit dem Verein „La Maison Güth“. Eintritt frei. Info: +33 3 87905353 (Touristinfo der CC Freyming-Merlebach), Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ARBORETUM HOSTE (Bild neu) 07.06.2015, 10.00 – 18.00 Uhr Rue du petit pont, Hoste Besuch des Arboretums mit dem Verein „Le rouge-gorge“, Ortsgruppe der Vogelschutzliga. Stand mit Nistkästen und Bildmaterial. Eintritt frei. Info: +33 3 87905353 (Touristinfo der CC Freyming-Merlebach), Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

SPAZIERGANG IM „GRAND CANYON“ (Bild neu) 06.06.2015, 8.45 – 13.00 Uhr Treffpunkt: Denkmal Warndt, Rue du Wiselstein, Freyming-Merlebach Entdecken Sie die Bergbaugeschichte, die grenzüberschreitende Umgebung sowie den Steinbruch mit passionierten Führern. Ferngläser und Wanderkleidung empfohlen! Kostenlos, Anmeldung erforderlich. Info: +33 3 87905353, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

MUSIK UND ANDERE KÖSTLICHKEITEN (Bild neu) 07.06.2015, 12.00 Uhr Hombourg-Haut Man nehme das Fachwissen eines unserer Küchenchefs, mische die Kommentare eines erfahrenen Gästeführers zum mittelalterlichen Vieux Hombourg bei, würze mit einigen Anekdoten und kröne das Ganze mit einem musikalischen Höhepunkt (17h: Konzert „The Armed Man“ von Karl Jenkins mit der „Brass Band des Hautes Vosges“). Es ist angerichtet -Guten Appetit! Info et inscription : +33 3 87905353, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

KONZERT IN HOMBOURG-HAUT (Bild neu – Neues Logo) 07.06.2015, 17.00 Uhr Festsaal, Hombourg-Haut 26. Musikalische Begegnungen von Hombourg-Haut im Rahmen des Festival International Théodore Gouvy mit der „Brass-Band des Hautes Vosges“ und dem regionalen Chor „À coeur Joie Lorraine. Preis: 15 €, Grupen 12 €, ermäßigt 7,50 €. Info: +33 3 87905353, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

GENUSSSPAZIERGANG IN FREYMING 07.06.2015, Beginn zwischen 9.30 und 11.00 Uhr nach Reihenfolgen der Anmeldungen Freyming-Merlebach Familiärer Spaziergang im Zentrum von Merlebach mit Verkostung von Speisen, Wein und Säften unterschiedlicher Rebsorten. Ortsbesichtigung mit dem Verein „Les Amis de l’Histoire du pays de la Merle“. Den Abschluss bildet eine Mahlzeit in der Küche von „Fruits et légumes“. Anmeldung bis 16. Mai, begrenzte Teilnehmerzahl. Preis: Erwachsene 28 €, unter 16 Jahre 15 €. Info: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Facebook-Seite des Vereins ACAPFM.

SAISONALE FRÜCHTE UND FEINE PRODUKTE 06.06.2015 und 07.06.2015, 10 h – 19 h Résidence du Parc, Avenue Roosevelt, Freyming-Merlebach Genussmarkt. Eintritt frei. Info: +33 3 87905353, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

WEITBLICK ÜBER DEN WARNDT 05.06.2015–07.06.2015, 14.00 – 18.00 Uhr Schlossberg, Rue du Parc, Forbach Freier Zutritt zum Schlossberg-Turm. Info: +33 3 87850243 (Touristinfo Pays de Forbach), Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! DER SCHLOSSBERG 06.06.2015, 10.00 Uhr Treffpunkt: Burghof Forbach, bei den Kanonen Kostenlose Führung durch den Schlossberg-Park (Dauer: 2 h).

SCHLOSS BARRABINO 05.06.2015–06.06.2015, 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Schloss Barrabino, Avenue Saint-Rémy, Forbach Freier Eintritt in das Schloss Barrabino und die Ausstellung des Vereins „Die Furbacher“ zum Krieg 39-45. Info: +33 3 87850243, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

FORBACH ENTDECKEN 05.06.2015, 10.00 Uhr Treffpunkt: Schloss Barrabino, Avenue Saint-Rémy, Forbach Führung durch das historische Forbach (Dauer: 2.30 h). Info: +33 3 87850243, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

RÈSERVE NATURELLE DE LA KREUZHECK 07.06.2015, 9.30 Uhr Treffpunk: Am Ende der Sachgasse Kreuzheck (ab Ortszentrum Spicheren ausgeschildert) Wanderung durch das Naturschutzgebiet Kreuzheck in Spicheren (Dauer: 2.30 h). Info: +33 3 87850243, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ARBEITERGÄRTEN 07.06.2015, 14.00 – 18.00 Uhr Arbeitergärten, Behren-lès-Forbach Rundgang durch die Arbeitergärten von Behren-lès-Forbach in Begleitung von Gärtnern, die Einblicke in die Gartenarbeit und in die Geschichte dieser Kleingärten geben. Info: +33 3 87850243, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

STERNENHIMMEL 07.06.2015, 10.00 – 17.00 Uhr Centre Balavoine, Cité Belle-Roche, Cocheren Entdecken Sie unseren Himmel mit seinen Sternen und Galaxien im Planetarium des Vereins SIRIUS. Bewirtung. Eintritt frei. Info: Marc Baton, +33 3 87040069 oder +33 649925355, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

SENTIER DU GALIBOT 06.06.2015, 9.00 – 12.00 Uhr Treffpunkt: Naturfreundehaus, Petite-Rosselle Wanderung auf dem Bergmannspfad „Sentier du Galibot“ ab dem Naturfreundehaus über Grubensiedlungen, Denkmäler und Natur im Umkreis von Petite-Rosselle (leicht, ca. 11 km). Mittagessen auf Reservierung. Info: +33 3 87878962, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

RADELN BEI NACHT 06.06.2015, 22.00 Uhr Treffpunkt: Centre Eric Tabarly, Morsbach Radeln Sie mit dem Cyclo-Club Morsbach bei Nacht nach Karlsbrunn. 3 Streckenangebote: 15, 20 und 30 km. Anmeldung: 4 €. Bewirtung. Bitte mitbringen: Beleuchtung, Warnschutzweste. Helmpflicht! Info: +33 3 670307910 (Herr Knoll), Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

PARC EXPLOR WENDEL 04.06.2015 – 07.06.2015, 10.00 – 16.00 Uhr La Mine Wendel, Petite-Rosselle Entdeckung der Förderstollen und der modernen Abbautechniken, die je nach Neigung des Flözes eingesetzt werden. Führungen: 11 h, 13 h, 15 h (F) und 10 h, 14 h, 16 h (D). Preise: Erwachsene 3 €, Kinder 1 €. 04.06.2015 – 07.06.2015, 9.00 – 18.00 Uhr Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle Das Museum präsentiert die Geschichte der Kohle von ihrer Entdeckung bis zum Ende der Abbautätigkeit, den Arbeitsablauf des Bermanns vor seiner Einfahrt in die Grube, sein Alltags- und Familienleben. Zweisprachige Sonderausstellung „Die saarländisch-lothringische Kohle - der Ursprung Europas?“. Eintritt frei (letzter Einlass 17 h). Führungen: 14 h, 16 h (F) et 13 h, 15 h (D). Preise: Erwachsene 3 €, Kinder 1 € (Ausstellung im Preis enthalten). 07.06.2015, 16.00 Uhr Kohlenwäsche, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle Café Baroque: Anne-Catherine Bucher gesellt sich für ein unvergessliches Konzert zu den Kinderchören des Konservatoriums, unter der Leitung von Pierre Adolphe. Organisation: Moselle Arts Vivants / Musée Les Mineurs Wendel mit der Unterstützung des Conseil Général de la Moselle. Eintritt frei. 04.06.2015 – 07.06.2015, 99.00 – 18.00 Uhr Cafeteria, Musée Les Mineurs Wendel, Petite-Rosselle Rückzugsort des Bergmanns: Kleine Gerichte, darunter der traditionelle Bergmannsteller, drinnen oder im Hof. Adresse: Zufahrt über die Rue du Lieutenent Nau, Petite-Rosselle Info: +33 387870854, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, www.musee-les-mineurs.fr

RÜCKBLICK AUF DIE SCHLACHT VON 1870 (Bild neu) 07.06.2015, ab 10.00 Uhr Spicherer Höhen Um 10 h, 11 h, 14 h et 15 h: Führungen (französisch und deutsch) über das Gelände in historischen Kostümen durch den Historischen Verein Spicherer Höhen 67. Infanterieregiment. Preise: 4 € pro Person, 8 € pro Familie. Kutschfahrten (4 €). Einkehrmöglichkeit im Restaurant Woll (Reservierung empfohlen). Info: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!